Hoe word ik een Italiaanse vertaler?

U moet de mogelijkheid hebben om Italiaans en ten minste één andere taal te lezen en te schrijven om een Italiaanse vertaler te worden.Over het algemeen vertalen vertalers uit een vreemde taal in hun moedertaal in plaats van van hun moedertaal in een vreemde taal.Het zal meestal nodig zijn om een bewijs te leveren van uw vaardigheden en verifieerbare ervaring om een baan als vertaler voor de overheid te verkrijgen.Afhankelijk van het onderwerp waarmee u ervoor kiest om te werken, moet u mogelijk ook een gespecialiseerde woordenschat verwerven.Om bijvoorbeeld een Italiaanse vertaler op medisch gebied te worden, moet u inzicht hebben in medische terminologie.

Bewijs van uw vaardigheden en kennis van de Italiaanse taal kan worden getoond in de inloggegevens die u behaalt, zoals een bachelordiploma, een masteropleiding of een certificaat uitgegeven van een regionaal geaccrediteerd college of universiteit.Het is echter belangrijk om het belang van echte ervaring en referenties te onthouden.Ervaring kan worden opgedaan, of u nu voor uw werk wordt betaald of een onbetaalde vrijwilliger bent.Verschillende sociale dienstverlening en religieuze organisaties kunnen kansen bieden.Als u niet woont in een gebied waar het Italiaans wordt gesproken, wilt u misschien in overweging nemenvan waar de taal wordt gesproken om kansen beter te vinden.Hoewel het Italiaans niet de officiële taal van veel landen is, zijn er op bijna elk continent aanzienlijke Italiaans sprekende gemeenschappen.Het Italiaans wordt bijvoorbeeld gesproken door veel mensen in Zuid -Amerika in de landen Argentinië en Brazilië en in de Afrikaanse landen van Libië en Somalië.Het is ook een van de officiële talen van Zwitserland.

Certificering in de American Translators Association (ATA) kan ook nuttig zijn als u professionele referenties hebt omdat het internationaal wordt erkend voor het certificeren van professionele vertalers via een testproces.Burgerschap van de Verenigde Staten is geen vereiste om lid te worden of gecertificeerd te worden.Het andere voordeel dat de ATA biedt, is toegang tot een banenbank waardoor vertalers die werk of freelance kansen zoeken, potentiële banen kunnen ontdekken.Het is ook een goed idee om zoveel te leren over de cultuur van de mensen met wie je in je voorbereiding zou kunnen werken om een Italiaanse vertaler te worden.Als je niet uit Italië komt en op school Italiaans leert, wordt je waarschijnlijk vooral geleerd over de cultuur van Italië en het Italiaans sprekend Zwitserland.

Het zou een goed idee zijn om je kennis uit te breiden om enige bekendheid met de cultuur op te nemen enDe douane in de Afrikaanse landen van Libië, Somalië en Eritrea omdat het indrukwekkend kan zijn als u een federale baan in de Verenigde Staten aanvraagt.Als u een Italiaanse vertaler wordt die freelance banen werkt als een primaire bron van inkomsten, wilt u misschien ook overwegen om interpretatievaardigheden te verwerven.Vertaling verwijst naar geschreven werken en interpretatie verwijst naar mondelinge communicatie.Het bezitten van beide vaardigheden zal meestal uw kansen om een gestage inkomen als freelancer te genereren aanzienlijk uitbreiden.