Wat is een rechtbankverslaggever?

Een rechtbankverslaggever creëert een schriftelijk transcript in situaties die een woord-voor-woord-verslag van gesproken woorden vereisen.Veel van deze situaties omvatten gerechtelijke procedures, maar ze kunnen ook betrekking hebben op gesloten en realtime vertaaldiensten voor degenen die gehoorstoornissen hebben.Een rechtbankverslaggever heeft de uiteindelijke verantwoordelijkheid om een nauwkeurig en volledig record te bieden.

Een rechtbankverslaggever kan een transcript van afzettingen, vergaderingen, toespraken of andere verbale gesprekken creëren.Op sommige locaties helpen rechtbankverslaggevers ook rechters en advocaten op onderzoeksgebieden of organisatie.Sommige staten vereisen dat een rechtbankverslaggever een notaris is, en sommige staten vereisen testen op staatslicentie.

Er bestaan verschillende methoden voor gerechtelijke rapportage.Stenografisch, de meest voorkomende methode, omvat het gebruik van een stenotype -machine, waardoor de verslaggever meerdere toetsen kan gebruiken die geluiden, woorden en zinnen vertegenwoordigen.De toetsen produceren symbolen die elektronisch worden opgenomen en vervolgens worden vertaald en weergegeven als tekst.Om te trainen voor dit soort rechtbankrapportage, moet een student ongeveer twee tot drie jaar cursussen volgen op een beroeps- of technische school of universiteit.

Real-time gerechtelijke rapportage omvat ook een stenotype-machine.In realtime rapportage is de machine echter gekoppeld aan een computer die onmiddellijk tekst op een scherm weergeeft.Rechtbanken, klassen, vergaderingen en televisie met gesloten caption gebruiken deze methode van gerechtelijke rapportage.Het omvat het gebruik van analoge of digitale apparatuur om gerechtelijke procedures op te nemen.Uit deze audio -opname maakt een Electronic Court -verslaggever aantekeningen en zorgt ervoor dat de opname duidelijk en van hoge kwaliteit is en vervolgens een schriftelijk transcript van de opname produceert.Dit type gerechtelijke rapportage wordt geleerd tijdens het werk.

Spraakschrijven is nog een andere methode van gerechtelijke rapportage.In plaats van een stenografische machine, omvat deze methode het gebruik van een spraakzilver.De rechtbankverslaggever herhaalt een getuigenis in een handmasker dat een microfoon bevat.De rechtbankverslaggever moet ook emotionele reacties en gebaren verwoorden.De spraakpleker voorkomt dat andere partijen in de kamer het herhaalde getuigenis en het commentaar horen.Training om een stemschrijver te worden, duurt ongeveer een jaar of minder.

Een rechtbankverslaggever kan in een rechtszaal werken, voor een advocaat of overheidsinstantie, voor een hofrapportagentschap of voor televisienetwerken of kabelstations.